don't take any wooden money (или nickels)

We - oh, hell, I can't stand here gassing all day! Oh the job! S'long! don't take any wooden money, Paulibus. See you soon! S'long. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. V) — Мы с тобой... о черт! Да что это я разболтался! Работать пора! Ну, всего доброго! Не давай себя водить за нос, Полибус. Всего лучшего!

So long then. In case you do make any eight-dollar stock deals, be sho [= sure] you don't take no wooden nickels. (W. Faulkner, ‘The Mansion’, ‘Mink’, ch. I) — Ну, пока. А если будете продавать скот по восемь долларов, смотрите, чтобы вас не облапошили.